Die Synchronarbeiten zu "New Moon -
Bis(s) zur Mittagsstunde" sind in vollem
Gange, damit auch wir deutschen Fans den Film
pünktlich ab dem 26. November 2009 in den
Kinos sehen können.
Auf News Adhoc wurde nun ein Bericht
veröffentlicht, in dem die beiden
Synchronsprecher Annina Braunmiller (Bella
Swan) und Max Felder (Jacob Black) von den
Arbeiten im Tonstudio erzählen:
"US-Schauspieler Lautner hat für Jacobs
Wandlung in einen Werwolf deutlich an
Körpermasse und Muskeln zugelegt. Eine
Herausforderung war dies auch für Felder:
'Wir haben das schon beim ersten Mal von
der Stimme her relativ tief angelegt – ich
habe mich selbst nicht erkannt. Und jetzt
mussten wir noch eine Spur
drauflegen.'"
Du kannst Dir den gesamten Bericht hier
durchlesen:
http://www.news-adhoc.com/deutsche-stimmen-fu
er-edward-und-bella-idna2009102761022/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen