Mehr Rob und Kristen vom Harpers Bazar Shooting

.

Rob und Chris in Japan Part 2

Hier noch ein bisschen Rob mit Chris Weitz :-D

Outtakes von Kristen und Rob aus einem älteren Shooting

Elizabeth Reaser in New York

Elizabeth Reaser, die Verkörperug der Esme Cullen war letzte Nacht
bei den 25ten Annual Artios Awards in New York zu Gast.
Hier die Bilder:

Thanks to Twifans.com

Fotoshooting mit Kellan und Nikki

Kellan Lutz (Emmett Cullen) und Nikki Reed (Rosalie Hale) standen nun auch für das "Nylon Magazine" vor der Kamera.



Mehr davon gibts hier:
http://www.lionandlamblove.org/gallery/displayimage.php?album=1704&pos=0

Der deutsche Biss kommt aus Brühl

Stephenie Meyer ist mit ihrer Buchreihe um
die Liebesgeschichte von dem Vampir Edward
und der Schülerin Bella ganz oben auf den
Bestsellerlisten. Eine Brühlerin übersetzt
die Bücher ins Deutsche.

Brühl - Die 17-jährige Bella Swan zieht zu
ihrem Vater in ein verschlafenes Städtchen im
Nordwesten der USA. Sie fühlt sich etwas
verloren in der neuen Umgebung. Ihre
Verwirrung wächst, als sie an der Highschool
dem mysteriösen Edward Cullen begegnet.
Edward ist wie der Rest seiner Familie ein
Vampir - unsterblich und mit übersinnlichen
Kräften begabt, aber dazu verdammt, sich vom
Blut anderer Kreaturen zu ernähren. Für die
zarte Romanze, die sich in den folgenden
Wochen zwischen Edward und Bella entspinnt,
verheißt das nichts Gutes: Denn Bellas Blut
bleibt eine ständige Versuchung für Edward,
der er mit aller Kraft widerstehen muss.

„Bis(s) zum Morgengrauen“ lautet der Titel
des ersten Bandes der Tetralogie, den die
amerikanische Jugendbuchautorin Stephenie
Meyer 2005 aus der Taufe hob und der -
einschließlich seiner Fortsetzungen - seitdem
Millionen von Lesern in seinen Bann zieht. Im
Original heißt die Bestsellergeschichte „The
Twilight Series“. Für ihren Erfolg im
deutschsprachigen Raum ist maßgeblich die
Brühler Übersetzerin Sylke Hachmeister
verantwortlich.

Arbeit als Lekorin

Nachdem Karsten Kredel nach der Übersetzung
des ersten Bandes eine Festanstellung in
einem Verlag bekam, übernahm die promovierte
Publizistin Hachmeister die Übertragung der
Bände „Bis(s) zur Mittagsstunde“, „Bis(s) zum
Abendrot“ und „Bis(s) zum Ende der Nacht“ in
die deutsche Sprache.

1966 wurde die Wahl-Brühlerin in Minden
geboren und studierte später Publizistik in
Münster. „Ich wollte immer als Lektorin in
einem Buchverlag arbeiten“, sagt sie. Nach
verschiedenen Zeitungspraktika und vor allem
einem Praktikum beim Rowohlt-Verlag öffneten
sich ihr die Türen. Dreieinhalb Jahre
arbeitete sie als Lektorin beim
Oetinger-Verlag in Hamburg, bevor sie 1995
eine Auszeit nahm, nach Italien reiste, dort
die Sprache erlernte, viel las und
anschließend nach Köln zog. Dort machte sie
sich als Lektorin selbstständig. Bei der
Begutachtung des Jugendbuchs „Bei mir ist
alles okay“, das der niederländische Autor
Jan Simoen beim Oetinger-Verlag eingereicht
hatte, musste Hachmeister zunächst einige
Seiten übersetzen. Der Verlag war sehr
angetan. „Das war 1997 der Einstieg“,
erinnert sie sich. „Das Übersetzen macht mehr
Spaß als das Lektorieren. Es ist kreativer,
als an Texten anderer zu laborieren.“ Man
schreibe im Grunde ja ein Buch neu, in seiner
eigenen Sprache. Die Suche nach einem
Übersetzer gehe meist vom Verlag aus.

Überschwänglich gelobt

In jüngster Zeit sei die Würdigung der
Leistung von Übersetzern durchaus besser
geworden, immer wieder komme es jedoch vor,
dass bei Rezensionen die Sprache einer
Neuerscheinung überschwänglich gelobt, der
Übersetzer jedoch gar nicht genannt würde.
2006 zog Hachmeister nach Brühl - zunächst in
die ehemalige Klosteranlage Benden in Heide,
später nach Kierberg. Die Erfolgsautorin
Stephenie Meyer, die mit dem Carlsen-Verlag
zusammenarbeitet, traf sie bisher nur ein
einziges Mal beim Festival Lit.Cologne. Ließe
eine Übersetzung zwei Möglichkeiten zu, müsse
sie eben selbst eine Entscheidung treffen.
Das sei allerdings bei den Vampir-Geschichten
auch nicht so schwierig. Größte
Herausforderung bei diesem Auftrag sei eher
das Zeitkontingent, das ihr zur Verfügung
stehe. „850 Seiten in zwei Monaten.
Normalerweise übersetze ich 150 Seiten im
Monat.“ Seitdem sie sich literarisch gesehen
in der Vampir-Welt bewegt, kommen immer mehr
Anfragen von den Verlagen,
Fantasy-Geschichten aus dem
englischsprachigen Raum zu übersetzen. Sie
bremst das ein wenig, schließlich möchte sie
noch genügend Zeit für andere - zumeist
niederländische - etwas anspruchsvollere
Jugendliteratur haben. Dazu zählt etwa der
Autor Guus Kuijer, mit dem gemeinsam sie
beispielsweise für das Werk „Wir alle für
immer zusammen“ mit dem Jugendliteraturpreis
ausgezeichnet wurde.

Faszinierend findet die Mutter zweier Kinder,
wie „toll die Bis(s)-Bücher bei den Mädchen
ankommen“. Insofern ist sie auch gespannt
darauf, wie ihre Lesung am Freitag, 6.
November, ab 19 Uhr, in der Stadtbücherei an
der Carl-Schurz-Straße ankommt.

Quelle:
http://www.ksta.de/html/artikel/1256136964965
.shtml

Kristen und Taylor

Hier ein Videointerview von Kristen und Taylor, jedoch auf Spanisch :-D

Behind the Scenes Volturi HQ

The Twilight Saga: New Moon Volturi Featurette

Trailer Park | MySpace Video

Rob und Chris in Japan

Thinking of Rob hat Bilder von Chris Weitz
und Robert Pattinson, die momentan in Japan
zugegen sind.
Die Bilder sind bei einer Pressekonferenz entstanden

Mehr davon gibts hier:

http://thinkingofrob.wordpress.com/2009/11/03/hq-pics-robert-pattinson-chris-weitz-at-the-press-conference-tokyo-japan-%E2%80%93-03112009/

Rob in der Vanity Fair

Wer die Ausgabe der Vanity Fair mit Robert Pattinson
in Deutschland käuflich erwerben will kann das hier tun:

https://www.morgenheit.de/zeitschrift:vanity-fair-robert-pattison-gb-200912-p-6423.html

Anya Marina's Satellite Heart Video

'Satellite Heart' Anya Marina

Anya Marina | MySpace Video

"Die Twilight Saga: New Moon checkt diese Woche im Habbo Hotel ein!

Bist du der ultimative Twilight Fan? Finde es heraus – im Habbo!

Das Habbo Hotel (www.habbo.de), die weltweit größte virtuelle Community für Teenager, ist offizieller Partner von Summit Entertainment in Deutschland und ermöglicht es den Fans, New Moon online zu erleben!

Ab dem 09. November bietet Habbo den Fans die Chance, selbst Teil der New Moon Geschichte zu werden. In spannenden Games und mit exklusiven Twilight Möbeln kannst du zeigen, dass du der ultimative Twilight Fan bist. Der Wettbewerb endet mit einem aufregenden Finale am 04. Dezember. Alles was du dazu machen musst, ist, dich auf www.habbo.de mit ein paar Klicks KOSTENLOS anzumelden – du wirst sehen, es ist ganz einfach!

Als besonderen Bonus haben wir schon einmal ein paar Bilder für dich – dies sind nur ein paar der vielen Dinge, die du bald im Habbo bekommen kannst, um deine eigene New Moon Welt zu erschaffen. Jede Woche wird es eine neue Kollektion von Möbeln geben, deiner Kreativität sind also keine Grenzen gesetzt!

Mehr Infos über die New Moon Aktivitäten im Habbo wird es diese Woche geben, also bleib dran!

Bis bald im Habbo!"

Bilder von Taylor und Kristen in Brasilien

Interview mit Billy Burke

Hier zwei Videos von Billy Burke im Gespräch mit Access Hollywood

New Moon Spot 3

Hier ein neuer New Moon Spot, aber nichts wirklich neues dabei :-/

Rob in Japan

Endlich gibts Bilder und Videos von Rob in Japan:

Und hier Bilder vom Abend:

Unsre Stars promoten

Bevor Robert, Kristen und Taylor am
14.11.2009 zu uns nach Deutschland kommen,
besuchen sie einige andere Länder, um
"New Moon" zu promoten.
Kristen und Taylor sind zur Zeit in Brasilien
und standen dort für einige Pressetermine zur
Verfügung. So zum Beispiel auch für ein
Interview in dem sie über den Erfolg der
Twilight-Saga und New Moon speziell sprechen
hier:

http://www.twifans.com/profiles/blogs/qampa-w
ith-kristen-amp-taylor-1

Einige Fotos des Photocalls findet Ihr hier:

http://www.hisgoldeneyes.com/gallery/thumbnai
ls.php?album=584

Robert ist allein in Japan und promotet dort.
Davon gibts aber noch keine Bilder.

Fotoshooting mit Ashley

Hier die Bilder aus dem Shooting mit der Zeitschrift InStyle,
welches nun schon einige Zeit zurückliegt:

Das Interview dazu gibts hier:

http://www.instyle.com/instyle/video2/0,,2021
9863_20313422,00.html

Volvo Spot

Volvo wurde nun endgültig auf die
Twilight-Saga und die Bedeutung eines Volvos
darin aufmerksam und verarbeitete sogar
einige "New Moon" Szenen in ihrem
aktuellen Werbespot. Zu sehen sind auch
einige neue Sekunden aus dem Film, in dem
Edward Bella entgegen läuft.

MTV Halloween Special

MTV hat nun das komplette Halloween Special online gestellt,
hier könnt ihr es euch ansehgehen:

http://www.mtvu.com/video/?id=1624579&vid=



Übrigens findet Ihr hier einige Bilder von
Kellan und Ashley in ihren tollen Kostümen
auf ihrer eigenen Halloweenparty:

http://gallery.kellanlutzonline.com/thumbnail
s.php?album=406

Interview mit Peter Facinelli

Movies.ie führte ein Interview mit
Peter Facinelli über die
Twilight-Saga und dessen Erfolg.Er
erzählte, dass alle sehr überrascht über
die Beliebtheit des ersten Filmes waren, selbst
als dieser gedreht wurde. Es gab
allerdings mehr Druck bei der Produktion des
ersten Filmes, da die Darsteller die Fans
zufrieden stellen wollten.

Hier findet ihr das Videointerview:

http://www.youtube.com/watch?v=944MQWus3Oo&fe
ature=player_embedded

New Moon Stars beantworten Fanfragen

Nikki Reed, Kellan Lutz und Edi Gathegi
beantworteten für MTV einige Fanfragen. So
will Kellan nie wieder gefragt werden, ob er
Boxershorts oder Boxerbriefs trägt. Meistens
sind die Fragenstellerinnen über 50, was er
sehr lustig findet. Was er aber gerne mal
öfter gefragt werden will sind seine
Charityprojekte, die er unterstützt.

Auf die Frage an Edi Gathegi hin, ob er sich
schon etwas aufregendes durch seinen
"Twilight-Verdienst" gekauft hat,
antwortete er, dass er sich ein Flugticket zu
seiner Mutter gekauft habe, was für ihn sehr
aufregend ist.

Mehr dazu hier:

http://www.mtv.com/movies/news/articles/16252
06/story.jhtml

Danke Team-Edward.net

Interview mit Taylor Lautner

Der Werwolf aus "New Moon"
Taylor Lautner: "Alle zwei Stunden
musste ich mir etwas in den Mund
stopfen."

In dem Vampirfilm "New Moon"
(Kinostart: 20. November) spielt Taylor
Lautner den netten Jacob Black, der sich
plötzlich in einen Werwolf verwandelt. Im
Interview mit TV DIGITAL verrät der
17-Jährige, wie er sich auf seine haarige
Rolle vorbereitet hat.

TV DIGITAL: Herr Lautner, was hat sich seit
den Dreharbeiten zu "Twilight"
geändert?

Taylor Lautner: Der größte Unterschied
zwischen "Twilight" und "New
Moon" ist, dass während der Dreharbeiten
des ersten Films keiner wusste, was
"Twilight" genau war. Wir hatten
keine Fans, die extra von Deutschland,
Australien oder sonst wo in der Welt nach
Vancouver geflogen kamen und für eine Woche
in einem Hotel campten, nur um einen Blick
auf uns zu erhaschen. Und einige haben es
sogar mit dem Vorwand, Freunde von Nikki Reed
zu sein, geschafft, aufs Set zu kommen.
Richtig hinterhältig! Oder einfallsreich.

TV DIGITAL: Was war noch anders?

Taylor Lautner: Meine Rolle. In der ersten
Hälfte von "New Moon" ist sie nicht
viel anders als in "Twilight", aber
sobald ich mich in einen Werwolf verwandele,
geht es bergabwärts (lacht). Ich werde zu
einer total anderen Person, was natürlich
eine große Herausforderung ist und
gleichzeitig für mich als Schauspieler viel
Spaß bedeutete. Genau so mag ich meine
Rollen.

TV DIGITAL: Wie haben Sie sich auf das
Spielen eines Werwolf vorbereitet?

Taylor Lautner: Sobald wir mit den
Dreharbeiten zu "Twilight" fertig
waren, wusste ich, was mir bevorstand. Ich
wollte dieser Rolle gerecht werden und
authentisch als Werwolf rüber kommen. Also
fing ich sofort damit an, denn 30 Pfund
draufzulegen braucht seine Zeit. Ich hatte
keine Probleme, jeden Tag zum Training zu
gehen, um meine Muskeln aufzubauen. Was mir
ein bisschen Mühe machte, war, dass ich
andauernd essen musste. Und viel. Und nur
Gutes, keine ungesunde Nahrung! Alle zwei
Stunden musste ich mir etwas in den Mund
stopfen.

TV DIGITAL: Wie war die Atmosphäre am Set?

Taylor Lautner: Total gut! Wir verstehen uns
alle unheimlich gut und hatten viel Spaß
zusammen. Mehr als beim ersten Dreh, weil wir
uns alle schon kannten. Jetzt drehen wir
gerade "Eclipse" und es ist total
toll!

TV DIGITAL: Wie war der Regisseur-Wechsel für
Sie?

Taylor Lautner: Zuerst etwas
gewöhnungsbedürftig, aber dann sieht man es
als eine wunderbare Chance, einen anderen
Regisseur und seinen Stil kenne zu lernen.
Catherine Hardwick war sehr spontan, und ich
bin mit ihr super zurecht gekommen. Es hat
viel Spaß gemacht, mit ihr zu arbeiten. Chris
Weitz war da mehr verschlossener, aber er hat
sich sehr oft mit uns getroffen und uns
Briefe geschrieben. Er ist ein Denker! Und
jetzt arbeiten wir mit David Slade für den
dritten Film.

TV DIGITAL: Als Wolf können Sie die Gedanken
der anderen Wölfe lesen. Wäre das für Ihr
eigenes Leben interessant?

Taylor Lautner: Meine erste Reaktion ist ein
Ja, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass
ich das sehr schnell bereuen würde. In
"Eclipse" liest Edward andauernd
Jacobs Gedanken und erfährt so, dass Jacob in
Bella verliebt ist, und Jacob ist total
hilflos dagegen.

TV DIGITAL: Haben Sie schon Pläne für die
Zeit nach der "Twilight"-Saga?

Taylor Lautner: Einfach etwas ganz anderes
als einen Werwolf spielen. Vielleicht eine
Komödie. Oder einen richtigen Horrorfilm.

Interview mit Ashley Greene

MTV führte kürzlich ein Interview mit Ashley
Greene, der Darstellerin der Alice Cullen in
den Twilight-Filmen, und sprach mit ihr über
den bald erscheinenden zweiten Film "New
Moon".

Die junge Schauspielerin erzählte unter
anderem von der Zeit zwischen den Takes, viel
Gekichere am Set und Twilight-Merchandise.
Des Weiteren verriet sie ihre Lieblingsszenen
und verglich sich mit ihrer Rolle.

"Ich denke, ich war immer ein wenig wie
Alice. Am Anfang war ich wirklich aufgeregt,
sie zu spielen, weil sie diese positive und
aufgeweckte Art hat – außerdem ist sie ein
sehr gesitteter Vampir. Ich würde sagen, dass
ich das zu Beginn [auch] war, und das konnte
man einander gut zuordnen. Zumindest versuche
ich, auf so positive Weise zu spielen."

New-Moon-Star Ashley Greene wählt ihre
Lieblingsszenen

Die Titelseiten der Klatschblätter werden
vielleicht von Rob und Kristen gefüllt, aber
in den Herzen und Köpfen der Twilight-Fans
gibt es kein Cover-Girl, das so umwerfend und
so süß-dass-es-einen-bald-umbringt ist wie
der Serienstar Ashley Greene.

Es dauert nur noch knapp einen Monat, bis
"New Moon" in die Kinos kommt
(Hurra!) und Alice Cullen wird viel häufiger
auf der Leinwand zu sehen sein. Also haben
wir uns mit der Schauspielerin, die
gelegentlich auch als Korrespondentin für MTV
News arbeitet, getroffen und sie gefragt, was
sie darüber denkt, teure Autos zu klauen, mit
Kellan Lutz Brettspiele zu spielen und was
sie von der gemeinsamen Liebe aller
Cast-Mitglieder für ... Katzen? hält.

Welche Szene aus "New Moon" hast du
am liebsten gedreht?
Natürlich war der Porsche unglaublich, die
ganzen Erfahrungen, die ich gemacht habe, als
ich [diese Szene] gedreht habe. Und die
Zusammenarbeit mit Michael Sheen, es war
wirklich lustig, wie er die ganze Atmosphäre
der Szene kreieren und ändern konnte. Alles,
was er gemacht hat, war genial, deshalb haben
auch die ganzen Volturi-Szenen mit ihm Spaß
gemacht. [Ich liebe auch] die Szene mit den
Cullens, in der sich Bella am Papier
schneidet und Jasper ausrastet – diese Seite
an ihm habt ihr noch nicht gesehen. Die
Darstellungen sind großartig und die ganze
Dynamik wirklich toll. Das war eine der
Szenen, die ich mir am liebsten angesehen
habe.

Ihr seid so gute Freunde und habt so viel
Zeit zwischen den Takes. Über was unterhältst
du dich, wenn die Kameras aus sind?
Zwischen den Takes? Oh mein Gott, über alles.
YouTube war schon Mal ein großes Thema, wir
haben uns über YouTube-Videos ausgetauscht.
Das war irgendwie lustig: Wir haben gerade
eine wirklich intensive Situation [gefilmt]
und dann schreit jemand, "Cut!" und
wir hatten 20 Minuten Zeit und haben uns
ausgiebig über "Kätzchen werden von
Kätzchen inspiriert" ("Kittens
Inspired by Kittens") unterhalten. Das
ist das, wo ein kleines Mädchen aus einem
Katzenbuch vorliest. [Lacht.]

Also würden Alice und Bella zwischen dem
ganzen Drama kichern?
Ja, das haben wir oft. Gekichert und gelacht.
Als wir "New Moon" gedreht haben,
vor allem während den Szenen in Italien,
waren ich und Kristen irgendwie die einzigen
Mädchen am Set. Deshalb gab es oft dieses
Mädchen-Gekicher.

Fühlst du dich jetzt mehr wie Alice als in
"Twilight"?
Ich denke, ich war immer ein wenig wie Alice.
Am Anfang war ich wirklich aufgeregt, sie zu
spielen, weil sie diese positive und
aufgeweckte Art hat – außerdem ist sie ein
sehr gesitteter Vampir. Ich würde sagen, dass
ich das zu Beginn [auch] war, und das konnte
man einander gut zuordnen. Zumindest versuche
ich, auf so positive Weise zu spielen; ich
weiß nicht, ob wir das die ganze Zeit können.
Es ist offensichtlich, dass sie [auch] ihrer
Familie sehr nahe steht, und das war von
Anfang an so. Deshalb dachte ich, dass der
einzige andere Weg, um ihr noch ähnlicher zu
werden, beinhaltet, ein Vampir zu werden oder
in die Zukunft sehen zu können. [Lacht.]
[Oder] was den Style angeht, ja. Was meinen
Style angeht bin ich Alice viel ähnlicher
geworden, da sie wahrscheinlich der
modebewussteste Vampir der Cullens ist. Und
seit Kurzem bin auch ich Mode-verrückt.

Es gibt so viel Twilight-Merchandise. Hast du
auch welches?
Ich habe ein paar Shirts. Ich habe ein paar
Sachen aus "Twilight", die ich als
Erinnerungsstücke behalten will und ein paar
Shirts. Und ich habe natürlich das Halsband.
Während wir gedreht haben, hat Kellan das
Twilight-Spiel gekauft und wir haben es
gespielt. Wir haben Xavier [Samuel], den
armen neuen Jungen, dazu gebracht
mitzuspielen. Wir nur so, "Der neue
Junge spielt mit!" und dann kamen Xavier
und Peter Facinelli rüber. Ich und er, noch
zwei Jungs und Kellan haben das
Twilight-Spiel gespielt. Und ich habe
gewonnen. Das sage ich jetzt nur so. Ist ja
keine große Sache.

Was ist das Geheimnis hinter dem Erfolg der
Twilight-Produktion?
Wenn ich dir das sagen würde, müsste ich dich
töten. [Lacht.]

Interview mit Jackson Rathbone

In einem Interview mit MTV.com sprach
Jackson Rathbone über seinen
Lieblingscharakter in New Moon, über die Zeit
außerhalb der Dreharbeiten, ob er sich nach
den Filmen mehr wie Jasper fühlt und, ob er
irgendwelche Twilight-Fanartikel hat.

MTV: Welcher Charakter, der in New Moon
neu dazu kommt, ist dein Favorit?

Jackson Rathbone: Mein Lieblingscharakter
in New Moon, der nicht in Twilight war? Ich
glaube mein Lieblingscharakter ist eine
Sammlung - die Volturi. Es ist eine dieser
Sachen, die man wirklich gerne sieht, diese
alten Vampire, die diese Vampir-Gesellschaft
führen. Ich glaube, dass sie eine
unglaubliche Gruppe von Schauspielern sind,
die wir für den Film kriegen konnten, und sie
sind wirklich gruselig und einschüchternd.
Sie sind perfekt - Ich meine, Dakota Fanning
ist absolut furchteinflößend.

Das ganze Interview könnt ihr euch hier
durchlesen:

http://www.mtv.com/movies/news/articles/16250
06/story.jhtml